Coupe de la Ligue 2015/2016 Turnierbaum, Spielpläne und abgeschlossene Spiele