European Rugby Champions Cup 2008/2009 Turnierbaum, Spielpläne und abgeschlossene Spiele