ITF W25 Austin, Texas Frauen 2022 Turnierbaum, Spielpläne und abgeschlossene Spiele