Kahun hatte zuvor in Bern um die Vertragsauflösung gebeten, der SC kam dem Wunsch nach. "Dominik hat in den letzten Jahren viel für den SC Bern geleistet", erklärte Sportchef Patrik Bärtschi: "Angesichts seiner aktuellen sportlichen Situation und seiner Verdienste haben wir gemeinsam eine Lösung gefunden."
Der 29-jährige Kahun, Olympia-Silbermedaillengewinner von Pyeongchang 2018, war zur Saison 2021/22 nach Bern gewechselt. Zuvor stand der in Tschechien geborene Center bei den Chicago Blackhawks, Pittsburgh Penguins, Buffalo Sabres und Edmonton Oilers unter Vertrag. Kahun hatte 2018 nach vier Jahren bei Red Bull München das Abenteuer Nordamerika in Angriff genommen.