"Ein Kapitel geht zu Ende", sagte Max in einem Video auf Instagram, das Ausschnitte seiner Karriere zeigte und in dem auch Ex-Teamkollege Mario Götze zu Wort kam: "Ich bin schon traurig, dass man das, für was man gelebt und sein ganzes Leben gearbeitet hat, hinter sich lässt."
Nach seinem Abschied aus Frankfurt verbrachte Max anderthalb Jahre bei Panathinaikos Athen, zuletzt stand der Linksfuß kurzzeitig von März bis April in Osaka unter Vertrag. Dort kam er aber nicht zum Einsatz und verließ den japanischen Klub daraufhin wieder.
In seiner gesamten Laufbahn absolvierte der 32-Jährige 180 Bundesliga-Spiele und erzielte 16 Tore. 2020 lief er außerdem dreimal für das DFB-Team unter Joachim Löw auf.