"Chantal ist mit dem Wunsch nach einer Veränderung auf uns zugekommen – auch um mehr Spielzeit zu bekommen. Dem können wir jetzt entsprechen, da wir eine für alle Beteiligten gute Lösung gefunden haben", erklärte Ralf Kellermann, Direktor Frauenfußball beim VfL: "Wir bedanken uns bei Chantal für ihren Einsatz im grün-weißen Trikot und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute."
Hagel war im Sommer 2023 von der TSG Hoffenheim nach Wolfsburg gekommen. Für den VfL bestritt die 13-malige Nationalspielerin insgesamt 42 Pflichtspiele in der Bundesliga, dem DFB-Pokal und in der Champions League.