Der 28-Jährige kommt vom englischen Champions-League-Teilnehmer Aston Villa, das teilten die Leverkusener am Mittwoch wenige Stunden vor der Königsklassen-Partie gegen den tschechischen Meister Sparta Prag (21.00 Uhr/DAZN) mit.
Soforthilfe in der Offensive
"Emiliano Buendía ist ein guter, technisch versierter Fußballer, der leidenschaftlich und durchsetzungsstark agiert. Er hat sich in der anspruchsvollen Premier League in mehr als 100 Spielen bewährt und bringt viel Erfahrung mit, um uns sofort bei der Erreichung unserer Ziele weiterzuhelfen", sagte Bayers Sport-Geschäftsführer Simon Rolfes.
Der Franzose Martin Terrier, den der Werksklub erst im Sommer als Verstärkung für das offensive Mittelfeld verpflichtet hatte, fällt nach einem Mitte-Januar erlittenen Achillessehnenriss monatelang aus.