Zuletzt hatte der Franzose für den Ligakonkurrenten VfL Gummersbach gespielt. Dort einigten sich Spieler und Verein auf eine Vertragsauflösung.
Löwen-Cheftrainer Maik Machulla und Mahé kennen sich bereits aus gemeinsamen Zeiten bei der SG Flensburg-Handewitt. Machulla freut sich über das Wiedersehen: "Dass wir jetzt bei den Rhein-Neckar Löwen noch einmal zusammenarbeiten, freut mich sehr. Ich bin glücklich, dass es uns gelungen ist, ihn so kurzfristig von unserem Weg zu überzeugen."
Im Trikot der französischen Nationalmannschaft hatte Kahé neben Olympiagold in Tokio auch Silber 2016 in Rio gewonnen. Zudem holte er 2015 und 2017 WM-Gold. In der Bundesliga spielte Mahé auch für Dormagen und Hamburg.