In der am Dienstag veröffentlichten Erklärung erwähnt Cristiano Ronaldo zunächst, dass er nach der WM 2026 "einen Brief an die Portugiesen geschrieben habe, den ich noch immer aufbewahre, mit den Worten, die ich an sie richten möchte, wenn ich unsere Mannschaft endgültig verlasse." CR7 dachte an einen Rücktritt, doch Pedro Proença bat ihn auf dem Rückflug aus den Vereinigten Staaten "die Entscheidung zu überdenken".
"Gleich darauf bat er mich, ihm meine Meinung zum Namen des derzeitigen Nationaltrainers (Jorge Jesus) mitzuteilen, den er neben anderen Namen, die er mir nicht nannte, in Erwägung zog. Ich antwortete dem Verbandspräsidenten, dass dies meiner Meinung nach die richtige Wahl wäre. Deshalb war ich an dem Tag, an dem der aktuelle Nationaltrainer vorgestellt wurde, aufrichtig glücklich über diese Wahl. Es war die richtige Entscheidung, wie die Ergebnisse zeigen", fügt Cristiano Ronaldo hinzu.
"Ein paar Tage später erhielt ich eine erste Nachricht vom neuen Nationaltrainer, in der er mir mitteilte, dass er sich gerne persönlich mit mir treffen würde. Ich sagte zu, und wir vereinbarten einen Termin für das Ende meines Urlaubs. Wir trafen uns in der „Cidade do Futebol“, wo mein Verein sein Vorbereitungscamp absolvierte."
Erhalte alle News zu deinen Teams und Spielern
Flashscore schickt dir jetzt eine personalisierte Benachrichtigung, sobald ein Artikel über deinen Lieblingsfußballer oder -verein veröffentlicht wird. Hier findest du alle Infos zum neuen Feature!
"Der Nationaltrainer sagte mir an diesem Tag, dass er auf mich zähle und dass meine Anwesenheit für sein Projekt von entscheidender Bedeutung sei. Er stellte mir gleich vor Ort einen Plan für meinen Einsatz vor. Er sagte mir, dass ich das erste und das letzte Spiel bestreiten würde und dass er aus Gründen der körperlichen Belastung immer drei bis vier Wechsel pro Spiel vornehmen würde", bestätigte der 41-jährige portugiesische Stürmer ebenfalls.
Keine Auswärtsreise?
Ronaldo erwähnt anschließend, dass die Möglichkeit in Betracht gezogen wurde, nicht nach Norwegen und Dänemark zu reisen.
"Er schlug mir vor, das erste Spiel zu bestreiten und dann in Portugal zu bleiben, um mich anschließend vor dem Spiel im Estádio do Dragão wieder der Mannschaft anzuschließen. Ich lehnte diesen Vorschlag sofort ab. Es war für mich klar, dass ich das nicht akzeptieren konnte. Nur weil ich die Auswärtsspiele nicht bestreite, würde ich nicht aufhören, unsere Mannschaft als Kapitän anzuführen. Dieses Privileg, in Portugal zu bleiben, wäre kein gutes Beispiel gewesen. Der Nationaltrainer stimmte meiner Einschätzung schließlich zu", verriet der Kapitän der Nationalmannschaft.
"An diesem Gespräch nahm auch Simão Coutinho teil, der Sportdirektor von Al Nassr, dem der derzeitige Nationaltrainer während der gesamten vergangenen Saison unterstellt war und der maßgeblich an seiner Verpflichtung durch den Verein im Jahr 2025 beteiligt war."
"Am Tag vor Beginn des Trainingslagers kam der Nationaltrainer auf seinen Wunsch hin zu mir nach Hause nach Lissabon, um erneut mit mir zu sprechen. Das Gespräch verlief ruhig, und alle im August vereinbarten Grundsätze wurden eingehalten. Ich habe das Spiel in Alvalade bestritten, und obwohl ich ausgewechselt wurde, habe ich kein Problem daraus gemacht."
"Ich habe Bruno Fernandes die Kapitänsbinde selbst umgelegt, ohne auch nur im Entferntesten zu ahnen, dass dies vielleicht meine letzten Schritte als Sportler und Kapitän der Nationalmannschaft sein könnten. Das Wichtigste an diesem Tag war für mich unser Sieg. Gewinnen ist immer gut, in Portugal und für mein Land sogar noch besser", erklärte Cristiano Ronaldo.
"Am Spieltag in Norwegen kam zur Mittagszeit ein Assistent des Nationaltrainers an den Tisch, an dem die Mannschaft zu Mittag aß, und teilte mir mit, dass der Trainer mit mir sprechen wolle. Zu meiner absoluten Überraschung fragte mich der Trainer, ob ich bereit wäre, 30 Minuten zu spielen."
"Ich war voll und ganz auf meine körperliche Genesung konzentriert, wie immer gut in die Mannschaft integriert und davon ausgegangen, dass ich an diesem Tag nicht spielen würde. Das war überhaupt kein Problem. Diese Anfrage passte zwar nicht ganz in meinen Plan für die körperliche Genesung und das Training – denn ich sollte ja erst am 4. im „Dragão“ spielen –, aber natürlich habe ich zugesagt."
"Er antwortete mir, ich solle mich bereit halten, da ich 30 Minuten spielen würde. Den Rest kennen alle. Ich habe mich seit der Halbzeitpause aufgewärmt, sah, wie die Minuten vergingen, und wurde nicht eingewechselt. Der Trainer hatte sein Wort nicht gehalten", bestätigte CR7.
"Am Ende des Spiels wollte ich nur, dass alles mit dem Sieg vorbei war und ich allein sein konnte. Ich bin nicht hingegangen, um die Fans zu begrüßen. Ein Fehler, für den allein ich verantwortlich bin und der nicht hätte passieren dürfen. Ich entschuldige mich bei den Portugiesen, die uns dort so intensiv unterstützt haben, ich entschuldige mich bei den Fans und ich entschuldige mich bei denen, die, ohne Portugiesen zu sein, vielleicht dorthin gereist sind, um mich zu sehen, und die ich enttäuscht haben könnte", räumt Cristiano Ronaldo ein.
Treffen mit Jesus
"Nach 48 Stunden führten wir ein Gespräch – ich, der Nationaltrainer und Simão Coutinho, da er unsere Gespräche im August mitverfolgt hatte. Es war ein tiefgreifender Moment, sehr offen und ohne jegliche Beschönigung. Wir waren uns einig, dass es nur einen Weg gab, diese ‚Affäre‘ zu beenden: Der Nationaltrainer sollte das, was er mir gerade unter vier Augen gesagt hatte, in Anwesenheit von Simão Coutinho noch einmal wiederholen – allerdings im Presseraum."
"Was vereinbart wurde, war einfach: Der Nationaltrainer würde die Pressekonferenz mit diesem Thema beginnen und versuchen, die Angelegenheit durch die Wahrheit zu klären. Er würde sagen, dass ich nie darum gebeten hätte, auch nur eine Minute zu spielen, dass es der Nationaltrainer und niemand anderes gewesen sei, der mir den Plan für dieses Trainingslager vorgeschlagen habe, und dass es ein Fehler gewesen sei, mich zum Aufwärmen zu schicken, ohne mich dann einzusetzen, und dass er dies, sollte es noch einmal passieren, nicht tun würde."
"Wir beendeten dieses Gespräch damit, dass der Nationaltrainer mich um eine Umarmung bat, mir versprach, bei der Pressekonferenz genau das zu sagen, was er mir gerade gesagt hatte, und dass die Angelegenheit damit abgeschlossen sei. Ich würde in Dänemark nicht spielen und das Spiel im Estádio do Dragão bestreiten."
"All dies geschah stets in Anwesenheit von Simão Coutinho. Auf Wunsch des Nationaltrainers fand anschließend ein Treffen zwischen ihm, Simão Coutinho und Tiago Craveiro per Videokonferenz statt, bei dem das, was wir besprochen hatten, zusammengefasst wurde", erklärte Cristiano Ronaldo.
Das Dokument, das Jesus nicht vorlas
Anschließend bestätigte Cristiano Ronaldo, dass ein Dokument mit den besagten acht Punkten erstellt worden war, das Jorge Jesus auf der Pressekonferenz in Kopenhagen vorlesen sollte. Dies geschah jedoch nicht, was Cristiano Ronaldos Entscheidung, das Trainingslager zu verlassen, beschleunigte.
"Es wurde ein kurzes Dokument erstellt, das ich selbst genehmigt habe und das meines Wissens nach dem Nationaltrainer übergeben wurde, genau wie er es verlangt hatte."
"Die Pressekonferenz verlief so, wie man es kennt: Die Haltung hatte nichts mit unserem Treffen zu tun, ich hörte Äußerungen und eine Aggressivität, die ich für ungerechtfertigt halte, eine Haltung nach dem Motto ‚Ich will, ich kann und ich bestimme‘, die er mir gegenüber am Vortag privat weder annähernd noch im Entferntesten gezeigt hatte", gesteht der Kapitän der portugiesischen Nationalmannschaft, der sogar auf die von ihm genehmigten Notizen Bezug nimmt.
Ronaldos Notizen im Wortlaut:
"Ich halte es für wichtig – nicht zuletzt, weil es der Wahrheit entspricht –, einige Dinge zu klären, bevor ich über Dänemark spreche:
1. Ich selbst habe Cristiano – ganz allein, ohne weitere Personen – einen Plan für ihn in dieser Saison in der Nationalmannschaft vorgeschlagen. Es war ein langes und sehr gutes Gespräch.
2. Ich weiß, wie sehr er die Nationalmannschaft lebt und liebt und welche Bedeutung sie weltweit hat, ja sogar, welche Bedeutung und welchen positiven Einfluss er seit 24 Jahren in Folge auf die Nationalmannschaft hat.
3. Der Plan, den ich Cristiano vorgeschlagen habe, wurde angenommen.
4. Er hat meine Entscheidungen nie in Frage gestellt. Er war vorbildlich, loyal und professionell.
5. Das Spiel gegen Norwegen war in dem Plan, den ich für ihn entworfen hatte, nicht vorgesehen. Ich hatte jedoch das Gefühl, dass er sich körperlich vom ersten Spiel erholt hatte, und teilte ihm mit, dass ich ihn möglicherweise einsetzen müsste. Cristiano stimmte zu.
6. Es war ein Fehler von mir, jemanden vom Kaliber eines Pelé oder Maradona zum Aufwärmen zu schicken und ihn dann doch nicht einzusetzen. Wenn es heute wäre, würde ich das nicht tun.
7. Um das Thema abzuschließen: Ich will Cristiano in der Nationalmannschaft. Und zwar nicht nur ein bisschen, sondern sehr gerne. Glücklicherweise glaubt er auch an mich. Er hat an Al Nassr geglaubt und tut das auch hier.
8. Was das Versäumnis angeht, die Fans zu begrüßen: Darüber haben wir bereits gesprochen. Wer mehr als 230 Spiele für die Nationalmannschaft bestreitet, bekommt von mir keine Lektionen in Sachen „Liebe zu Portugal“. Es war ein Moment der Frustration, der nichts ungeschehen macht. Er ist der Spieler, der die meisten Autogramme gibt, die meisten Selfies macht und die Fans am meisten verwöhnt. Wir sollten keine Probleme erfinden, wo es keine gibt. Wenn wir unzufrieden sind, reagieren wir."
Entschuldigung an Teamkollegen und Portugiesen
"Es war das zweite Mal, dass ein gegebenes Wort gebrochen wurde“, erklärt Cristiano Ronaldo: "Ich habe beschlossen, das Trainingslager zu verlassen, ohne auf einen weiteren Wortbruch zu warten. Für mich ist die Wahrheit nach wie vor das Wichtigste in den zwischenmenschlichen Beziehungen. So sehr es auch schmerzt – man soll mir die Wahrheit sagen", fügt er hinzu.
"Ich habe mich in fast 25 Jahren meiner Karriere zu keinem Zeitpunkt in irgendeine technische oder taktische Entscheidung eines Trainers oder Nationaltrainers eingemischt. Ich akzeptiere – ob gut oder schlecht – was mir vorgeschlagen wird. Ich respektiere die Entscheidung, und wenn man mir das Wort bricht, habe ich das Gefühl, dass mein Platz nicht dort ist", erklärt der Kapitän der portugiesischen Nationalmannschaft, der sich in der Erklärung bei seinen Nationalmannschaftskollegen und den Portugiesen entschuldigte.
"Ich schulde auch meinen Nationalmannschaftskollegen eine Entschuldigung dafür, dass ich das Trainingslager verlassen habe. Trotz des völligen Vertrauensbruchs gegenüber dem Wort des Nationaltrainers – wie jeder bezeugen kann, der diese Gespräche mitverfolgt hat – hätte ich das nicht tun dürfen."
"Die Verantwortung liegt ausschließlich bei mir. Ich entschuldige mich noch einmal bei den Portugiesen, aber das Brechen meines Wortes hat für mich einschneidende Auswirkungen. Ich hatte das Gefühl, dass mein Verbleib von diesem Zeitpunkt an der Gruppe nur schaden würde, und tat das, was ich immer gesagt hatte, dass ich tun würde, wenn ich mich nicht mehr nützlich fühlen würde: Ich packte meine Koffer und ging", erklärt Cristiano Ronaldo.
"Die Konsequenzen meiner Handlung müssen vom portugiesischen Fußballverband bewertet und geahndet werden. Ich bin mir bewusst, dass es bei der Bestrafung keine mildernden Umstände geben darf. Ich bin nicht irgendein Spieler, ich bin Mannschaftskapitän, und das stellt einen erschwerenden Umstand dar."
"Ich habe mich bereits entschuldigt, aber ich weiß, dass Handlungen Konsequenzen haben müssen. Wer so im Fußball steht wie ich, weiß, dass die Regeln für alle gleich sind, unabhängig vom Status jedes Einzelnen. In diesem Zusammenhang habe ich viel von Abschiedsspielen gehört, dass ich einen würdigen Abschied haben müsse und dass der Verband mir diese Gelegenheit geben wolle. Ich habe im Leben gelernt – oft hungrig und ohne etwas zu essen –, dass niemand jemandem etwas schenkt", fügt der portugiesische Stürmer hinzu.
"Ich werde bereit sein, anzutreten und zu gewinnen"
"Ich kann all meinen Fans, und ganz besonders allen Portugiesen, versprechen, dass wir ein oder mehrere Abschiedsspiele bestreiten werden – dafür wird Zeit sein. Aber wenn ich an die Nationalmannschaft denke, dann denke ich vor allem daran, zu spielen."
"Genau daran habe ich an dem Tag gedacht, als man mir den Tod meines Vaters mitteilte. Ich befand mich im Trainingslager unserer Nationalmannschaft und beschloss dort, zu bleiben, bis das Spiel am nächsten Tag vorbei war. Ich habe das für mein Land getan, was ich für keinen Verein der Welt jemals tun würde", erklärt Ronaldo und schließt die ausführliche Stellungnahme mit der Zusicherung, dass er bereits im November für die Nationalmannschaft zur Verfügung steht, sofern dies im Sinne des FPF-Vorstands und Nationaltrainer Jesus ist.
"Wenn ich also körperlich fit bin, bei meinem Verein spiele – hoffentlich mit Toren – und meine Sperre abgesessen habe, stehe ich, wie ich es bis heute immer getan habe, bereit, für unsere Nationalmannschaft anzutreten und zu gewinnen. Das ist, glaubt mir, die reinste Wahrheit", schließt der Kapitän der portugiesischen Nationalmannschaft ab.