Coppa Italia Serie C 2021/2022 Turnierbaum, Spielpläne und abgeschlossene Spiele